Illustration des conquêtes de Charlemagne dans le style d'une chronique impériale enluminée carolingienne. Cette conquete est raconté sur la bordure de l'enluminure tandis que Charlemagne à cheval en vainqueur terrasse le guerrier saxon. Il tient a la main un marteau de guerre symbole de son surnom « le Marteau des Saxons ».

"Les campagnes les plus nombreuses et les plus acharnées seront celles que Charlemagne mènera contre les Saxons dans le nord-ouest de la Germanie vers la fin du Xe siècle. Les Saxons étaient païens et de féroces pillards et cette lutte, qui comportera pas moins de 20 expéditions durant lesquelles les victoires succéderont aux défaites, prendra tout de suite un caractère atroce de cruauté. Enfin en 785, le chef saxon Widukind se soumet et 4500 guerriers seront exécutés .La Saxe est incorporée auroyaume franc et ses habitants sont convertis massivement et soumis à un régime de terreur réglé par un capitulaire punissant toute tentative d'indépendance ou retour au paganisme."